Comme chaque ann�e Bison fut� a colori� ce dernier week-end d’ao�t en rouge. On doit donc s’attendre � des pertubations sur les routes de France dans Le sens des retours comme l’annoncent tous les m�dias.

Par exemple, pour le samedi 28 ao�t les conseils sont les suivants :
Pour un trajet vers le Sud, �vitez de circuler en vall�e du Rh�ne entre 10h et 15h.
Dans le sens des retours, �vitez de circuler sur les grands axes de liaison entre 10h et 20h.

Si un trajet vers le Sud n’est pas un retour, c’est donc un aller. Si un toulonnais est parti � Paris, de retour de vacances il aura effectu� deux allers et ne sera donc jamais de retour. Mais ce n’est pas grave car n’ayant jamais �t� dans le sens des d�parts, il n’est donc jamais parti. Voil� ce que c’est d’habiter dans le sud : condamn�s � rester.

Puisqu’un dessin vaut mieux qu’un long discours voil� le tableau r�capitulatif disponible sur le site de Bison fut� :

Gr�ce � la d�centralisation men�e de main de ma�tre par Jean-Pierre Raffarin, gageons que l’ann�e prochaine, ce vieux bison plantera son tipi au del� de la petite ceinture parisienne.