Pour compl�ter votre article il faut aussi pr�ciser que la commission ne sort pas ses directives et ses propositions de loi d’un chapeau. La plupart du temps elles sont sugg�r�es (voire dict�es) par les lobbies d’affaires. Parmi les lobbies les plus puissants : le TABD (Transatlantic Business Dialogue), un club r�unissant les pdg des 150 plus grosses entreprises du monde. On pourrait citer aussi l’ERT (European Round Table) compos�e de 45 dirigeants des plus grandes entreprises europ�ennes ou l’UNICE (L’Union des conf�d�rations industrielles et patronales europ�ennes). Inutile de vous dire que le social, ou l’environnement n’int�ressent gu�re ces gens l�. Bref, dans cette Europe, ce sont les transnationales qui font la loi.